µµ¼Á¤º¸+
ÈÆµû·Î ´ëº¯µÇ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ ½Å³ª°Ô µé·ÁÁÖ°í, ±× °úÁ¤¿¡¼ ¾¥¿í ¸¶À½ÀÇ Å°°¡ ÀÚ¶ó´Â ¾ÆÀ̵éÀ» Èû²¯ º¸µë´Â µ¿ÈÃ¥. ¸ðŰ¿ÍÀÇ ÇѹÙÅÁ ¼Òµ¿ÀÌ Çѳ¹ ²ÞÀÏÁö¾ðÁ¤, ¸ð۸¦ ¸Å°³·Î ÆòÇ༱À» ±ß´ø Ä£±¸ À̼®ÀÌ¿Í ÈÇØ¸¦ Çϰí, ¸ð۸¦ ÁöÇÏö·Î ...
ÈÆµû·Î ´ëº¯µÇ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ ½Å³ª°Ô µé·ÁÁÖ°í, ±× °úÁ¤¿¡¼ ¾¥¿í ¸¶À½ÀÇ Å°°¡ ÀÚ¶ó´Â ¾ÆÀ̵éÀ» Èû²¯ º¸µë´Â µ¿ÈÃ¥. ¸ðŰ¿ÍÀÇ ÇѹÙÅÁ ¼Òµ¿ÀÌ Çѳ¹ ²ÞÀÏÁö¾ðÁ¤, ¸ð۸¦ ¸Å°³·Î ÆòÇ༱À» ±ß´ø Ä£±¸ À̼®ÀÌ¿Í ÈÇØ¸¦ Çϰí, ¸ð۸¦ ÁöÇÏö·Î µ¹·Áº¸³»¸é¼ ¹è·Á¿Í Ã¥ÀÓÀ» üµæÇÑ ÈÆµû´Â ºÐ¸í ÀÌÀü°ú´Â Á¶±Ý ´Þ¶ó º¸ÀδÙ.
ÀÛ°¡´Â Çö½Ç°ú ȯ»óÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ °ø°£¿¡¼ ¶Ù³ë´Â ÈÆµû¿Í Ä£±¸µéÀ» ÅëÇØ, ¾ÆÀ̵éÀÌ Çö½Ç°ú »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±× ¼¼°è ÀÚü°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Õ Çö½ÇÀ̰í À¯ÀǹÌÇÑ ¼ºÀå °úÁ¤À̶ó´Â °É ÈûÁÖ¾î ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ÈÆµû¿Í ´ë¸³µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾î¸¥µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¸´Â °Íµµ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Áñ°Å¿òÀÌ´Ù.
¹Ú¹°°ü¿¡ °¡¸é º¸°í ´À³¢´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¼³¸íÀ» º£³¢°í ¿Ü¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ÈÆµû ¾ö¸¶, ÈÆµûÀÇ ¼ÒÁßÇÑ °ïÃæµéÀ» '¾²·¹±â'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¼±»ý´Ô, Ä£±¸¸¦ »ç±Í¾îµµ º¸ÅÆÀÌ µÇ´Â Ä£±¸¸¦ »ç±Í¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Î»õ ¾ö¸¶ µî ÆíÇùÇÑ »ç°í ¼Ó¿¡ °¤Èù ¾î¸¥ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ´«À¸·Î dzÀÚµÇ¸é¼ Å« ¿ôÀ½À» ¾È°Ü ÁÖ°í ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÇµ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç¸®ºä+
¾î¸¥µéÀº ¸ô¶ó¿ä, ¿ì¸®µéÀÇ ¼¼°è¸¦!
Á×Àº °ïÃæÀ» ¸ðÀ¸±â À§ÇØ »¹»¹ ¶¡À» È긮¸ç ¶Ù¾î´Ù´Ï°í, ±×·¸°Ô ¸ðÀº °ïÃæµéÀ» ÁÖ¿í ´Ã¾î³õ°í Çàº¹ÇØÇϰí, ¸ð±âÀÎÁö ¸ðŰÀÎÁö°¡ Á×´Â´Ù°í ¾û¾û ¿ï¸ç ¾à »Ñ¸®´Â °ÍÀ» ÇÑ»çÄÚ ¸»...
¾î¸¥µéÀº ¸ô¶ó¿ä, ¿ì¸®µéÀÇ ¼¼°è¸¦!
Á×Àº °ïÃæÀ» ¸ðÀ¸±â À§ÇØ »¹»¹ ¶¡À» È긮¸ç ¶Ù¾î´Ù´Ï°í, ±×·¸°Ô ¸ðÀº °ïÃæµéÀ» ÁÖ¿í ´Ã¾î³õ°í Çàº¹ÇØÇϰí, ¸ð±âÀÎÁö ¸ðŰÀÎÁö°¡ Á×´Â´Ù°í ¾û¾û ¿ï¸ç ¾à »Ñ¸®´Â °ÍÀ» ÇÑ»çÄÚ ¸»¸®´Â ÈÆµû´Â ¾ð¶æ º¸¸é Âü ÇѽÉÇÑ ¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù. °øºÎ´Â µÞÀüÀ̰í ÇÏÂúÀº ¹ú·¹ ÇÑ ¸¶¸®¿¡ ¿ï°í ¿ô´Ù´Ï¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ç ÈÆµû¸¸ÀÇ À̾߱â´Â ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù. ¹ÝµíÇØ º¸ÀÌ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¾ÆÀ̵鵵 ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¸¸é ŽŹġ ¾ÊÀº Çൿ Åõ¼ºÀ̶ó´Â °É ±Ý¹æ ¾Ë ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¹¹°¡ ±×¸® ½Å³ª´ÂÁö Á¤½Å¾øÀÌ ¶Ù¾î´Ù´Ï´Â ¾ÆÀ̵é, ¾î¸¥ÀÇ Àã´ë·Î´Â ¾µµ¥¾ø´Â °Í¿¡ ¿±¤ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é, ´ç¿¬ÇÑ ¼¼»ó ÀÌÄ¡¿¡ ¹°À½Ç¥¸¦ ´Ù´Â ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¸é ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¹«¾ùÀÌ µé¾î ÀÖ´ÂÁö Á¤¸» ±Ã±ÝÇÒ ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¸¹Àº ¾î¸¥µéÀÌ °£°úÇϰí ÀÖ´Â Á¡Àº, ÀܼҸ®¸¦ ÇÑ ¹Ù°¡Áö ÆÛº×°í ½ÍÀº ÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ ¾ö¿¬È÷ Àڱ⸸ÀÇ ¼¼°è°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¸¥ÀÌ º¸±â¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¡®Çб³ ¼ºÀû¡¯À̶ó´Â Çö½Ç°ú µ¿¶³¾îÁø ä À§ÅÂ·Ó°Ô ¸ô·Á´Ù´Ï´Â µíÇØµµ, ÀÌ·¸°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ±¸ÃàÇÑ ¼¼°è¿¡¼ ¸¾²¯ ¶Ù³î¸ç ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÖ¾î ÀÌ ½Ã°£Àº ¼ûÀ» ½¬°í ¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼ ¸öÀ» »ìÂî¿ì´Â ½Ã°£¸¸ÅÀ̳ª Áß¿äÇÏÁö¿ä. ±×·¸±â¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í µû¶æÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¼ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¶ÈƵû¿Í ÁöÇÏö ¸ðŰ¡·´Â ÀÌ·¸°Ô ÈÆµû·Î ´ëº¯µÇ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ ½Å³ª°Ô µé·ÁÁÖ°í, ±× °úÁ¤¿¡¼ ¾¥¿í ¸¶À½ÀÇ Å°°¡ ÀÚ¶ó´Â ¾ÆÀ̵éÀ» Èû²¯ º¸µë´Â µ¿ÈÀÔ´Ï´Ù. ¸ðŰ¿ÍÀÇ ÇѹÙÅÁ ¼Òµ¿ÀÌ Çѳ¹ ²ÞÀÏÁö¾ðÁ¤, ¸ð۸¦ ¸Å°³·Î ÆòÇ༱À» ±ß´ø Ä£±¸ À̼®ÀÌ¿Í ÈÇØ¸¦ Çϰí, ¸ð۸¦ ÁöÇÏö·Î µ¹·Áº¸³»¸é¼ ¹è·Á¿Í Ã¥ÀÓÀ» üµæÇÑ ÈÆµû´Â ºÐ¸í ÀÌÀü°ú´Â Á¶±Ý ´Þ¶ó º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â Çö½Ç°ú ȯ»óÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ °ø°£¿¡¼ ¶Ù³ë´Â ÈÆµû¿Í Ä£±¸µéÀ» ÅëÇØ, ¾ÆÀ̵éÀÌ Çö½Ç°ú »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±× ¼¼°è ÀÚü°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Õ Çö½ÇÀ̰í À¯ÀǹÌÇÑ ¼ºÀå °úÁ¤À̶ó´Â °É ÈûÁÖ¾î ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ ÈÆµû¿Í ´ë¸³µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾î¸¥µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¸´Â °Íµµ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Áñ°Å¿òÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú¹°°ü¿¡ °¡¸é º¸°í ´À³¢´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¼³¸íÀ» º£³¢°í ¿Ü¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ÈÆµû ¾ö¸¶, ÈÆµûÀÇ ¼ÒÁßÇÑ °ïÃæµéÀ» ¡®¾²·¹±â¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¼±»ý´Ô, Ä£±¸¸¦ »ç±Í¾îµµ º¸ÅÆÀÌ µÇ´Â Ä£±¸¸¦ »ç±Í¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Î»õ ¾ö¸¶ µî ÆíÇùÇÑ »ç°í ¼Ó¿¡ °¤Èù ¾î¸¥ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ´«À¸·Î dzÀÚµÇ¸é¼ Å« ¿ôÀ½À» ¾È°Ü ÁÖ°í ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÇµ¹¾Æº¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼¸¸ ¸Éµ¹´ø ÈÆµû¿Í ¸ðŰÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½Å³ª´Â ¸¸È ¿µÈó·³ ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄ º¸¿© ÁÖ´Â, »ý»ýÇÏ°í ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ±×¸²µµ ÀÌ Ã¥ÀÇ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Áñ°Å¿òÀÔ´Ï´Ù.
¸ð±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð۶ó°í?
Á×Àº °ïÃæÀ» ¸ð¾Æ º¸¹° Åë ¼Ó¿¡ °íÀÌ ¸ð¼Å µÑ Á¤µµ·Î, °ïÃæÀ̶ó¸é »çÁ·À» ¸ø ¾²´Â ÈÆµû. ±×·± ÈÆµû¿¡°Ô Á¤¸» ÈñÇÑÇÑ ¡®°Í¡¯ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ ³¯ ÈÆµû´Â üÇè ÇнÀ º¸°í¼¸¦ ¾²±â À§ÇØ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í ¹Ú¹°°üÀ¸·Î °¡´Â ÁßÀ̾ú¾î¿ä. ÈÆµû°¡ Áý º£¶õ´Ù ¹æÃæ¸Á¿¡¼ ¿î ÁÁ°Ô ¹ß°ßÇÑ ³ë¸°À縦 ¼Õ¿¡ ¿Ã·Á³õ°í »çÅÁ ¸ÔÀÌ´Â ½Ã´¿À» ÇÏ´Â Âû³ª, ±× ½Å±âÇÑ °ÍÀÌ °ÅÁþ¸»Ã³·³ ¾¥¿ì¿í! ³ªÅ¸³µÁö¿ä.
¡°À̺Á, ±×°Ç ³» °Å¶ó´Ï±î!¡±
±× ³à¼®Àº ÈÆµûÀÇ »çÅÁÀÌ Àڱ⠰Ŷó¸ç ¸·¹«°¡³»·Î ¿ì±â´õ´Ï ÈÆµû ¼Õ À§·Î Èǽ ¶Ù¾î¿Ã¶ó »çÅÁÀ» ÀÔ¿¡ Åоî³Ö¾ú½À´Ï´Ù. ÈÆµû´Â ¹ú¾îÁø ÀÔÀ» ´Ù¹°Áö ¸øÇßÁö¿ä. ¼¼¸ð³ ¾ó±¼, º¼·ÏÇÑ ¹è, ¿¬ÇʽÉó·³ °¡´Â ÆÈ ´Ù¸®¸¦ °¡Áø ±×°ÍÀº ºÐ¸í »ì¾Æ ÀÖ´Â »ý¸íü¿´½À´Ï´Ù. »çÅÁÀÌ ²Ü··²Ü·· ¹î¼ÓÀ¸·Î ³»·Á°¡´Â °Ô ÈÍÈ÷ º¸ÀÏ Á¤µµ·Î ¸öÀº Åõ¸íÇß°í¿ä. ±×·±µ¥ ÀÌ°Ô »ç¶÷ó·³ ¸»À» ÇÏÁö ¹¹¿¹¿ä? °Ô´Ù°¡ ¾ö¸¶³ª ´Ù¸¥ ¾î¸¥µéÀÇ ´«¿¡´Â ÀÌ ¿ä»óÇÑ °ÍÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â µíÇß¾î¿ä.
´Ü¹Ú¿¡ ÈÆµû ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº ÀÌ ÈñÇÑÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ¸ðŰ¿´¾î¿ä. ¸ðŰ´Â ÁöÇÏö ÀÇÀÚ ¼Ó¿¡¼ »ì¸ç, »§, °úÀÚ, »çÅÁ, ¾Ã´Ù ¹ö¸° ²Àº ¹°·Ð Â¥Áõ ºÎ½º·¯±â, ¿ïÀ½ ºÎ½º·¯±â±îÁö ¹¹µçÁö ¸Ô¾îÄ¡¿ü¾î¿ä. Â¥ÁõÀÌ ¸¹Àº ¿©¸§¿¡´Â ºùºù ÇÁ·ÎÆç·¯¿¡¼ ¿©¸§ÀáÀº ÀÚ¾ß ÇÑ´Ù³ª¿ä?
±×·¸°Ô ¸¸³ ¸ðŰ´Â °ð ÈÆµûÀÇ º¸¹° 1È£°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹¯´Â ¸»¿¡ ´ë²Ùµµ Çϰí À̸®Àú¸® ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç ³¡¾øÀÌ ¸Ô¾î´ë´Â ¸ð۰¡, Á×¾î¼ ¾äÀüÈ÷ Åë ¼Ó¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â °ïÃæµéº¸´Ù ¹é ¹è õ ¹è Àç¹ÌÀÖ°í ´õ ÁÁÀº °Ç ´ç¿¬ÇßÁö¿ä. ¸ð۵µ ÈÆµû Áý¿¡ °¡¸é »çÅÁ°ú »§°ú °úÀÚ¸¦ ½ÇÄÆ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»¿¡ Ȧ¶û ÈÆµû¸¦ µû¶ó³ª¼¸ç µÑÀÇ µ¿ÇàÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
ÇÏÁö¸¸ ¸ðŰ´Â Á×Àº °ïÃæÃ³·³ ÈÆµû ¸¶À½´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¸ðŰ´Â ¹Ú¹°°üÀ» ÈÖÁ£°í ´Ù´Ï´Ù°¡ ºñ»óº§À» ´©¸£´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹Ú¹°°üÀ» ¾Æ¼ö¶óÀåÀ¸·Î ¸¸µé°í, ÈÆµû Áý¿¡¼´Â ³ÃÀå°í¿Í ÄÄÇ»ÅÍ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡ ÀáÀ» ÀÚ´Ù°¡ ¸ðµÎ °íÀåÀ» ³»°í, ÈÆµû°¡ ¼ÒÁßÈ÷ ¸ðÀº °ïÃæµéÀ» ³¯¸§³¯¸§ ¸Ô¾îÄ¡¿ì±â±îÁö ÇßÁö¿ä. ±× ¶§¸¶´Ù ÈÆµû´Â ¸ðŰ µÚ¸¦ Á¹Á¹ ÂÑ¾Æ´Ù´Ï¸ç ¿ì¿ÕÁ¿Õ, Á¤½ÅÀ» ¸ø Â÷·ÈÁö¸¸, ¸ðŰ¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¶³É ½Å³ª±â¸¸ Çß¾î¿ä.
¸ð۰¡ ´«¿¡ º¸ÀÏ ¸® ¾ø´Â ¾ö¸¶´Â ±×·± ÈÆµû°¡ ¿µ ¸ø¸¶¶¥Çß½À´Ï´Ù. ¸ð±â°¡ ÇÑ ¸¶¸® ³¯¾Æ´Ù´Ò »Ó ¾Æ¹«µµ ¾ø´Âµ¥ ´©±º°¡¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸»À» °É°í, üÇè ÇнÀ º¸°í¼¿¡ ¸ðŰ´Ï ¸ð±â´Ï ÇÏ´Â ÀÌ»óÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ÀÜ¶à ½á ³õ°í, Ä£±¸µé¿¡°Ô ¸ð±â¸¦ º¸¿© Áشٰí ÁýÀ¸·Î µ¥¸®°í ¿À°í ÇÏ´Â ÈÆµûÀÇ ÇൿµéÀ» ¾ö¸¶´Â µµ´ëü ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾úÁö¿ä. ±×·¯´Ï ÈÆµû¸¦ ¾ß´ÜÄ¡°í À¹¹ÚÁö¸¦ ¼ö¹Û¿¡¿ä. ±×·¯³ª ÈÆµûµµ ÈÆµû´ë·Î ÀÌ·¸°Ô ±Ù»çÇÑ ¸ð۸¦ ¸ô¶óº¸´Â ¾ö¸¶¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä. °Ô´Ù°¡ ¸ð۸¦ ¸ð±â¶ó°í Âø°¢ÇÏ°í ¿¬¸·ÅºÀ» »Ñ¸®°Ú´Ù´Ï, ÀÌ´ë·Î ÀÖ´Ù°£ ¸ð۰¡ Á×°Ô »ý°åÁö¿ä.
Çì¾îÁö°í ½ÍÁö ¾ÊÁö¸¸ ÈÆµû´Â ¸ð۸¦ ÁöÇÏö·Î µ¥·Á´Ù ÁÖ±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ÁöÇÏö¿ªÀ¸·Î °¡´Â ³»³» ÈÆµû¿Í Ä£±¸ À̼®ÀÌ, ¹Î»õ´Â ¸ðŰ¿ÍÀÇ À̺°À» ¾Æ½¬¿öÇßÁö¸¸, ¸ðŰ´Â ±æ¿¡ ¶³¾îÁø ºÎ½º·¯±âµéÀ» ¸Ô´À¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾úÁö¿ä. ¾î´Àµ¡ ÁöÇÏö¿ª¿¡ µµÂøÇÑ ÈÆµû¿Í Ä£±¸µéÀº ¸ô·¡ ½Â°ÀåÀ¸·Î µé¾î°¬°í, ¶§¸¶Ä§ ¡®»§¡¯ Çϰí ÁöÇÏöÀÌ µé¾î¿ÀÀÚ ¸ðŰ´Â ÈÆµû¿¡°Ô Àλç ÇÑ ¸¶µð ¾øÀÌ ÁöÇÏö·Î ¶Ù¾îµé¾î°¬½À´Ï´Ù. ¸çÄ¥ µ¿¾È Á¤ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾ú´Âµ¥, Àλç ÇÑ ¸¶µð ¾øÀÌ °¡ ¹ö¸®´Ù´Ï, ÈÆµû´Â ²Ï ¼·¼·Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ¸ð۸¦ ÁöÇÏö·Î ¹«»çÈ÷ µ¹·Áº¸³»¼ ´ÙÇàÀÌ¿¡¿ä. Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¸ðŰ Èä³»¸¦ ³»¸ç ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ÈÆµûÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ³¯¾Æ°¥ °Íó·³ °¡º±°í »óÄèÇß½À´Ï´Ù.